01Aras? ikinci bölümde merceğin eski bakım defterlerine ulaştı. Defterlerde teknik notlardan çok mahalle kodları ve kısa insan tasvirleri vardı. Bir gözlemevinde neden yüzler saklanırdı, bunu ancak şehir hafızasıyla ilgili biri açıklayabilirdi.

02Bakım çizelgelerinde sürekli geçen tek isim Sera? idi. Resmî kayıtlarda stajyer olarak görünen bu kadın, sahadaki bütün cihaz değişimlerini yönetmişti. Aras?, görünmez emeğin bu kentte yalnız sosyal değil, politik bir perde olduğunu geç de olsa fark etti.

03Mercek yeniden çalıştırıldığında kubbenin içine şehir sesi değil, yıllar önce kesilmiş bir canlı yayın düştü. Bir belediye oturumu, kayda geçmeyen itirazlar ve susturulmuş iki uzman adı aynı anda belirdi. Rasathane göğe bakmamış, sansürü depolamıştı.

04Sera?'nın çekmecesinde bulunan küçük yıldız cetveli ters tutulduğunda rasathane planını değil, yeraltı tünellerini gösteriyordu. Şehrin yüksekliği ile derinliği birbirinin şifresi haline getirilmişti.

05Bölüm sonu notunda Aras? için açık bir çağrı vardı: Saatler bozulmuyorsa şehir konuşmuyor demektir. O anda aşağı mahallelerden yine aynı haber geldi; on iki evde saatler bir dakika geri kalmıştı.