01Mehlika? ikinci bölümde bahçe görevlilerine ait eski bir bakım defteri buldu. Çiçek yataklarının yanında hanedan notları, kuyu bakım çizelgesinin altında ise evlilik pazarlıkları yazıyordu. Saray, gizli konuşmaları hep gündelik işlerin altına saklıyordu.

02Defterin kenarına düşülmüş tek isim tekrar tekrar silinmişti: Arven. Kimi satırlarda kişi, kimilerinde yer, bazılarında ise karar gibi duruyordu. Mehlika? bu belirsizliğin kasıtlı olduğundan emindi.

03Batı bahçesindeki kurumuş havuz gece yarısı yağmur almadan doldu. Suyun yüzeyinde kısa süreliğine sarayın soy ağacı belirdi ve en alt dal kırmızıyla işaretlendi. Mehlika?, kendi hattının yalnız gizlenmediğini, izlenmekte olduğunu anladı.

04Aynı gece saray muhasebecisinin oğlu Rauf gizlice bahçeye geldi ve Arven adının bir kişi değil, sürgün edilmiş bir kayıt odası olduğunu söyledi. Oda kapatılmamış, sarayın başka bir kanadına başka adla taşınmıştı.

05Bölüm kapanırken Mehlika? defterin son sayfasını açtı ve orada ilk kez tam bir cümle gördü: Soyu korumak için isim silinmez, tanık kaydırılır. Bu cümle bütün ailenin neden suskun kaldığını bir anda açıklıyordu.